# Raíz de valeriana: ácido valerénico, receptores GABA y arquitectura del sueño

- Canonical: https://nutrifit.health/es/knowledge/valerian-root-valerenic-acid-sleep-architecture
- Language: es
- Published: 2026-10-04T01:48:53.050Z
- Updated: 2026-10-04T01:48:53.050Z
- Author: Equipo editorial de NutriFit

> De la composición de la raíz y la modulación de GABA_A dependiente de β2/β3 a la polisomnografía: qué se sabe sobre la valeriana, el sueño profundo, la adenosina y 5-HT5A. Revisiones clínicas, hipótesis glinfática, estandarización del extracto, dosis y seguridad, distinguiendo los mecanismos de los resultados en seres humanos.

Una persona puede decir por la mañana: «He dormido mejor», aunque el registro nocturno apenas haya cambiado. También ocurre lo contrario: un dispositivo registra un sueño más continuo, pero la persona no se siente recuperada. Esta diferencia es especialmente importante en el caso de la valeriana. Su reputación como planta calmante, su interesante farmacología de receptores y los resultados de los estudios clínicos pertenecen a distintos niveles de explicación que no pueden unirse en una sola promesa de «sueño profundo».

La raíz de valeriana contiene sustancias capaces de modificar la neurotransmisión inhibitoria en sistemas experimentales. La más estudiada es el ácido valerénico, un modulador de algunas variantes del receptor GABA_A. Sin embargo, una cápsula de extracto vegetal no equivale a una solución de una molécula purificada, y el aumento de una corriente iónica en una célula no indica cuántos minutos pasará una persona en la fase N3. Para evaluar la valeriana de forma rigurosa hay que recorrer toda la cadena: desde la composición de la materia prima y el mecanismo receptor hasta la medición del sueño, la magnitud del efecto clínico y las condiciones de uso seguro.

## ¿Cuándo se vuelve profundo el sueño?

El sueño no consiste en apagar el cerebro de manera uniforme. A lo largo de la noche se alternan las fases NREM —N1, N2 y N3— y el sueño REM, asociado a movimientos oculares rápidos. N1 es la transición de la vigilia al sueño; en N2 aparecen husos del sueño y complejos K en el electroencefalograma; y N3 se caracteriza por una marcada actividad de ondas lentas. Los ciclos cambian desde la primera parte de la noche hasta la mañana: suele haber más sueño profundo al principio y los episodios REM se prolongan más adelante. Es una organización dinámica, no una secuencia obligatoria N1 → N2 → N3 → REM con el mismo tiempo en cada etapa.

El sueño de ondas lentas se denomina SWS, por las siglas en inglés de *slow-wave sleep*. En estudios antiguos se usaban las fases 3 y 4 de la clasificación previa; en las descripciones actuales se agrupan como N3. La actividad de ondas lentas, o SWA, es otra medida: la potencia espectral de las oscilaciones lentas del EEG, que suele analizarse en el rango delta de aproximadamente 0,5–4 Hz. La proporción de N3 y la potencia SWA están relacionadas, pero no son intercambiables. El espectro del EEG puede cambiar sin una variación proporcional en la duración de la fase; por eso, afirmar que algo «aumentó el sueño profundo» exige precisar qué parámetro se midió.

La regulación del sueño puede entenderse mediante el modelo de dos procesos. El proceso homeostático S refleja cómo aumenta la necesidad de dormir durante la vigilia y disminuye mientras dormimos. El proceso circadiano C establece ventanas diarias de mayor o menor predisposición a quedarse dormido. La adenosina participa en la regulación homeostática, y el núcleo supraquiasmático del hipotálamo coordina los ritmos circadianos. Sin embargo, el proceso S no se reduce a un único «depósito de adenosina» que un fármaco pueda llenar, y cualquier sustancia calmante tampoco restablece automáticamente el proceso C.

Las neuronas GABAérgicas de las regiones preópticas del hipotálamo participan en la inhibición de los sistemas que promueven la vigilia, incluidas las redes histaminérgicas y otras redes activadoras. Las interacciones talamocorticales contribuyen a generar los ritmos NREM. Esto ayuda a explicar por qué las sustancias que afectan a los receptores GABA pueden modificar el sueño. Pero el efecto depende de qué receptores y células resulten afectados: aumentar la inhibición de la propia neurona que favorece el sueño y aumentar su efecto inhibidor sobre el sistema de vigilia son fenómenos distintos. Por tanto, la modulación de receptores no permite atribuir a la valeriana una activación dirigida del VLPO ni la «desinhibición de la cascada del sueño» sin datos adicionales.

### La sedación y el sueño reparador se miden de forma diferente

Las benzodiacepinas y los fármacos Z interactúan con los receptores GABA_A, pero difieren en selectividad receptorial, dosis y perfiles clínicos. Las benzodiacepinas suelen alterar la arquitectura del sueño, entre otras cosas al aumentar N2 y reducir la actividad de ondas lentas; su efecto sobre REM depende de la sustancia y de las condiciones de uso. No es correcto atribuir el mismo grado de supresión de N3 y REM a todos los fármacos Z. Y un cambio en el EEG, por sí solo, tampoco demuestra que la «regeneración de tejidos y la depuración cerebral» hayan quedado completamente bloqueadas.

Los hipnóticos medicinales conllevan riesgos de somnolencia residual, alteración de la coordinación, tolerancia y dependencia, sobre todo con determinadas pautas y duraciones de uso. Estos riesgos importan al elegir un tratamiento, pero no demuestran que un producto vegetal sea superior. La valeriana debe evaluarse por sus propios resultados: si disminuyen las molestias, cambian las medidas objetivas, se conserva el funcionamiento diurno y cuál es la tolerabilidad. Actuar en un sitio diferente del receptor no garantiza la ausencia de efectos adversos.

## Qué contiene el rizoma y qué permanece en el extracto

La materia prima medicinal de *Valeriana officinalis* L. está formada por las partes subterráneas secas de la planta: el rizoma y las raíces. El nombre «raíz de valeriana» designa un material multicomponente, no una única sustancia farmacológica. La planta se clasifica en la familia Caprifoliaceae; Valerianaceae aparece en clasificaciones más antiguas. Para evaluar un producto en la práctica importan más la especie, la autenticidad de la materia prima y el método de preparación que las diferencias entre sistemas botánicos.

La composición varía según el cultivo, el secado, el almacenamiento y la extracción. El agua y las mezclas hidroalcohólicas extraen conjuntos y proporciones distintos de sustancias; el contenido de ácidos valerénicos no revela el perfil completo de lignanos, componentes volátiles y productos de degradación. Por eso, el polvo de raíz, una infusión, una tintura y un extracto seco no pueden considerarse intercambiables por su masa. El resultado de un estudio se aplica ante todo al producto concreto estudiado.

| Grupo de compuestos | Ejemplos | Por qué importa para la interpretación |
| --- | --- | --- |
| Ácidos sesquiterpénicos | Ácidos valerénico, acetoxivalerénico e hidroxivalerénico | Se usan como marcadores químicos; las moléculas individuales no actúan igual en los receptores |
| Valepotriatos iridoides | Valtrato, isovaltrato, didrovaltrato | Son lábiles; su presencia depende de la materia prima y el procesamiento |
| Productos de degradación de los valepotriatos | Baldrinal, homobaldrinal | Reflejan la transformación química de los componentes originales y requieren una evaluación toxicológica independiente |
| Lignanos | Derivados del pinoresinol, incluidos compuestos hidroxipinoresinólicos estudiados | Intervienen en hipótesis sobre la actividad adenosinérgica de ciertas fracciones |
| Aceite esencial | Isovalerato de bornilo, canfeno, pinenos, mirceno y el sesquiterpeno valeranon | Influye en el olor y el perfil químico; las propiedades sensoriales no miden la eficacia hipnótica |

### Ácido valerénico y ácidos relacionados

El ácido valerénico es un compuesto sesquiterpénico de fórmula C₁₅H₂₂O₂ y masa molar aproximada de 234,33 g/mol. Su estructura carbonada hidrófoba se combina con un grupo carboxilo. Esta estructura ayuda a entender su interacción con proteínas de membrana, pero la lipofilia no demuestra que atraviese sin obstáculos la barrera hematoencefálica. Para ello hacen falta datos sobre absorción, metabolismo, fracción libre y concentración en el tejido cerebral. La actividad experimental en el sistema nervioso central y la exposición alcanzable en la clínica son cuestiones distintas.

Los ácidos relacionados difieren en sus sustituyentes: el ácido acetoxivalerénico tiene fórmula C₁₇H₂₄O₄ y el hidroxivalerénico, C₁₅H₂₂O₃. No se pueden describir como dosis automáticamente equivalentes de ácido valerénico. En particular, la eliminación del grupo acetilo de un derivado acetoxi produce el correspondiente derivado hidroxi; no se trata de una conversión directa y sencilla al ácido valerénico original. La cifra de «ácidos valerénicos totales» es una forma analítica de contabilizar una familia de compuestos, no una garantía de que cada miligramo tenga la misma actividad receptorial.

La HPLC, o cromatografía líquida de alta resolución, permite separar y cuantificar los componentes. La estandarización mejora la reproducibilidad de la composición y facilita la comparación entre lotes, pero ni siquiera una misma cantidad total de ácidos convierte dos extractos en equivalentes clínicos. El umbral del 0,8%, presente en descripciones de algunos productos, no puede declararse un criterio universal para todas las formas medicinales ni una condición suficiente de eficacia demostrada. Hay que saber a qué materia prima, extracto y especificación normativa se refiere la cifra.

### Valepotriatos lábiles: degradación no equivale a detoxificación

Los valepotriatos son ésteres epoxiridoides no glucosídicos. El valtrato, el isovaltrato y el didrovaltrato son sensibles a las condiciones de procesamiento y almacenamiento; al degradarse pueden formarse baldrinal y homobaldrinal. La secuencia general puede expresarse como «valepotriatos → productos de degradación», pero la velocidad y la composición de los productos dependen del medio, la temperatura y el tiempo. Un único umbral de temperatura o acidez no describe todos los productos.

En algunos sistemas celulares, los valepotriatos y sus productos de degradación mostraron actividad citotóxica. Esto no permite calificar automáticamente de tóxico un producto registrado de uso habitual, ya que las concentraciones y exposiciones pueden variar mucho. Pero la afirmación opuesta —que todos los extractos hidroalcohólicos contienen menos del 0,1% de estas sustancias y las transforman exclusivamente en metabolitos no tóxicos— también requiere datos del producto concreto. El control analítico y el proceso de fabricación son importantes para la calidad; el olor, la palabra «natural» o la masa nominal de la cápsula no los sustituyen.

Los lignanos y el aceite esencial completan el panorama químico. El isovalerato de bornilo es un éster de borneol y ácido isovalérico, mientras que el valeranon es una cetona sesquiterpénica; por tanto, no se puede describir toda la fracción volátil como si estuviera formada únicamente por ésteres monoterpénicos. La presencia de varias fracciones activas hace plausible una acción multidirigida, pero «sinergia» tiene un significado estricto: el efecto conjunto debe medirse y superar la combinación esperada de los efectos individuales. La diversidad de la composición, por sí sola, no demuestra sinergia en seres humanos.

## Modulación alostérica: qué hace el ácido valerénico en GABA_A

El receptor GABA_A es un canal iónico formado por cinco subunidades. Una variante frecuente contiene dos subunidades α, dos β y una γ, aunque existen muchas otras combinaciones. Cuando se une el GABA, el canal se vuelve permeable a los aniones. En el tejido nervioso maduro con un gradiente de cloro habitual, esa permeabilidad suele favorecer la inhibición: el potencial de membrana se aproxima al potencial de equilibrio de esos iones y resulta más difícil que las entradas excitadoras desencadenen un potencial de acción.

Un **modulador alostérico positivo**, o PAM, refuerza la respuesta del receptor al neurotransmisor principal a través de otro sitio de la proteína. Esto es distinto de un agonista ortostérico, que ocupa el propio sitio de unión del neurotransmisor. Por tanto, no se debe llamar a la subunidad β3 un receptor independiente ni describir simplemente el ácido valerénico como un «agonista β3». Es más preciso hablar de modulación del complejo GABA_A en su conjunto, dependiente de la subunidad β.

[![Canal GABA_A en la membrana neuronal: distintos sitios de acción del GABA, las benzodiacepinas y el ácido valerénico; dependencia de β2/β3 y papel del gradiente de cloro.](https://api.nutrifit.health/api/v2/public/knowledge/files/images/nutrifit-scientific-20261002-valerian-gabaa-modulation.es.png)](https://api.nutrifit.health/api/v2/public/knowledge/files/images/nutrifit-scientific-20261002-valerian-gabaa-modulation.es.png)

### β2 y β3: selectividad establecida mediante el reemplazo de subunidades

Khom y sus colaboradores estudiaron receptores recombinantes de distintas composiciones. El ácido valerénico moduló los complejos con β2 o β3 mucho más intensamente que los que contenían β1; la presencia de una subunidad γ no era necesaria para este efecto. Por tanto, el hallazgo indica preferencia por las variantes que contienen β2/β3, no selectividad exclusiva por β3. Esta dependencia ayuda a distinguir el mecanismo del sitio benzodiacepínico clásico en la interfaz extracelular α/γ.

Los experimentos de mutagénesis vinculan la sensibilidad con determinadas regiones de las subunidades β, incluido un residuo denominado N265 en esos estudios. El reemplazo de un aminoácido cambia la respuesta del receptor a la sustancia. Pero el efecto funcional de una mutación no es una imagen del contacto molecular directo con ese residuo: la mutación también puede alterar la conformación y la transmisión de la señal alostérica. Las diferencias de numeración de las proteínas deben resolverse según la secuencia concreta, sin asumir que Asn289, Asn290 y Asn265 son equivalentes en todas las isoformas.

Por ello, no se debe presentar una lista precisa de contactos con Phe289, Arg269 y Met286 como un mapa atómico establecido basándose únicamente en los primeros estudios funcionales. Además, la cadena lateral amida de la asparagina no es un grupo con carga positiva con el que el carboxilato necesariamente forme un puente salino. Los posibles puentes de hidrógeno y la geometría del bolsillo requieren una justificación estructural propia. Para explicar la farmacología basta con el resultado sólido: la composición de las subunidades β influye en la modulación.

El perfil experimental también depende de la concentración. En la misma línea de estudios electrofisiológicos, a concentraciones altas se observó no solo potenciación de la respuesta al GABA, sino también activación directa y componentes inhibidores de la acción. Por tanto, la frase «PAM estricto que nunca abre el canal en ninguna circunstancia» es demasiado categórica. A la vez, las concentraciones de laboratorio no pueden extrapolarse al uso habitual de un extracto sin datos farmacocinéticos.

El trabajo de Benke y sus colaboradores relacionó la acción ansiolítica del ácido valerénico en animales con los receptores GABA_A. Refuerza el vínculo causal entre el receptor y la conducta en un modelo experimental. Sin embargo, la reducción de conductas similares a la ansiedad en ratones no establece la eficacia clínica para tratar un trastorno de ansiedad ni un aumento selectivo de N3 en seres humanos. La molécula purificada, el modelo animal y el producto vegetal siguen siendo tres objetos de estudio distintos.

| Propiedad comparada | Ácido valerénico | Benzodiacepinas | Barbitúricos |
| --- | --- | --- | --- |
| Tipo de interacción | Modulación dependiente de β2/β3; el perfil cambia con la concentración | Modulación a través del sitio extracelular clásico α/γ en ensamblajes sensibles | Modulación en sitios transmembrana diferentes |
| ¿Se requiere γ para el mecanismo considerado? | No fue necesaria en el experimento | Es necesaria para el sitio benzodiacepínico clásico | No constituye el mismo requisito obligatorio |
| Apertura directa sin GABA | Descrita con concentraciones experimentales altas | No es característica del mecanismo habitual | Posible con concentraciones altas |
| Qué puede concluirse sobre el sueño | Se necesitan datos clínicos del extracto concreto | Los efectos y riesgos se evalúan para cada medicamento | La sedación marcada no equivale a restauración fisiológica |
| Qué no se puede deducir del sitio de unión | N3 garantizado, ausencia de habituación o de somnolencia matutina | Que todos los fármacos tengan el mismo efecto en cada fase | Un perfil seguro a partir de una sola característica del canal |

### El gradiente de cloro explica la inhibición, pero no diagnostica la respuesta a la valeriana

Para un modelo simplificado del equilibrio del cloro se aplica la ecuación de Nernst:

$$
E_{Cl}=\frac{RT}{zF}\ln\frac{[Cl^-]_{out}}{[Cl^-]_{in}},\qquad z=-1.
$$

Aquí R es la constante de los gases, T la temperatura absoluta, F la constante de Faraday, y las concentraciones intracelular y extracelular determinan el potencial de equilibrio. La apertura del canal aumenta la conductancia, pero la dirección de la corriente depende de la relación entre el potencial de membrana y E_Cl. GABA_A también conduce bicarbonato; por ello, el modelo basado exclusivamente en el cloro es una aproximación útil, no una descripción completa de todas las respuestas.

KCC2 suele favorecer la salida de cloro de las neuronas maduras, mientras que NKCC1 puede contribuir a su acumulación. Los cambios en la actividad de estos transportadores pueden desplazar la respuesta al GABA hacia la despolarización. Sin embargo, una respuesta despolarizante no necesariamente se vuelve excitadora: el aumento de conductancia aún puede derivar otras entradas. Esta fisiología es importante para la neurobiología, pero no confirma que una alteración de NKCC1/KCC2 explique el insomnio tras tomar valeriana en un porcentaje concreto de usuarios.

### Otros componentes del metabolismo del GABA

El GABA se forma a partir del glutamato mediante la glutamato descarboxilasa, que requiere fosfato de piridoxal. Después de la señalización, los transportadores neuronales y gliales recaptan el neurotransmisor; su metabolismo incluye la GABA-transaminasa y la conversión posterior de semialdehído succínico. El esquema simplificado de la derivación del GABA conserva la conexión entre la neurotransmisión inhibitoria y el metabolismo energético:

$$
\text{Glutamato}\xrightarrow{\text{GAD, PLP}}\text{GABA}+CO_2,
$$

$$
\text{GABA}+\alpha\text{-cetoglutarato}
\xrightarrow{\text{GABA-T, PLP}}
\text{Semialdehído succínico}+\text{Glutamato},
$$

$$
\text{Semialdehído succínico}+NAD^++H_2O
\xrightarrow{\text{SSADH}}
\text{Succinato}+NADH+H^+.
$$

La GAD participa en la producción celular de GABA, mientras que las enzimas que lo catabolizan están vinculadas al metabolismo mitocondrial. El transporte a través de la membrana plasmática y la degradación enzimática son etapas distintas. Por eso, inhibir la degradación no significa automáticamente bloquear la recaptación, y un aumento del GABA extracelular no indica qué transportador ha cambiado.

Los primeros estudios de derivados del ácido valerénico examinaron la inhibición del catabolismo del GABA. En experimentos con extracto acuoso en sinaptosomas se observaron cambios en el transporte del neurotransmisor, incluida su captación y liberación. Estos resultados permiten considerar mecanismos adicionales, pero no demuestran un bloqueo selectivo de GAT-1 en seres humanos tras una dosis estándar. La liberación de GABA independiente del calcio en un sistema modelo tampoco debe convertirse, sin matices, en una historia sobre el aumento seguro del «potencial sináptico tónico» en el cerebro vivo.

También hay que tener en cuenta el GABA propio del material vegetal: su presencia en el extracto puede influir en los resultados de experimentos modelo. Esto no demuestra que el GABA de la raíz atraviese libremente la barrera hematoencefálica y produzca un efecto central. Esta cuestión específica se trata con más detalle en el artículo sobre [GABA exógeno y la barrera hematoencefálica](/es/knowledge/gaba-blood-brain-barrier-vagus-enteric). Para la valeriana, es más fiable mantener la distinción entre la actividad receptorial de moléculas individuales, los efectos de las fracciones y la acción clínica de la mezcla completa.

## Adenosina y serotonina: dianas adicionales sin prometer un «reajuste del reloj»

El mecanismo GABA es la parte más conocida de la explicación, pero también se han estudiado distintos componentes del extracto en otros sistemas receptoriales. Esta acción sobre múltiples dianas podría ayudar a explicar las diferencias entre productos si se conocieran las concentraciones disponibles de las sustancias activas y la contribución de cada diana. Por ahora, la mayor parte de los datos sobre algunos de estos mecanismos sigue siendo preclínica. Esto no los vuelve irrelevantes, pero sí exige formular la conclusión adecuadamente: una posible vía de acción, no un protocolo clínico establecido.

### Receptores A₁ y necesidad homeostática de sueño

Los receptores de adenosina A₁ están acoplados a proteínas G_i/o. Su activación puede reducir la actividad de la adenilato ciclasa y la producción de AMPc, afectar a los canales de calcio y, a través de las subunidades de la proteína G, favorecer la apertura de canales GIRK de potasio rectificadores hacia dentro. El efecto global depende de la célula, pero a menudo reduce su excitabilidad o la liberación de neurotransmisores. Un esquema breve de señalización es:

$$
A_1\rightarrow G_{i/o}\rightarrow\downarrow\text{adenilato ciclasa}
\rightarrow\downarrow cAMP;
\qquad G_{\beta\gamma}\rightarrow GIRK\rightarrow\text{cambio de excitabilidad}.
$$

En estudios de extractos de valeriana y de fracciones aisladas se ha descrito interacción con receptores de adenosina. Pero la unión observada en un ensayo con radioligandos y el agonismo funcional no son lo mismo. Además, la composición de una fracción puede cambiar la dirección y la intensidad del efecto. No se puede atribuir a cualquier preparado de raíz el mismo agonismo parcial de A₁ y deducir de ello un aumento garantizado de la «presión de sueño» o la ausencia de riesgos cardiovasculares.

Para entender el contexto, resulta útil compararlo con la [cafeína](/es/knowledge/caffeine-sleep-performance-safety): esta dificulta la acción de la adenosina en sus receptores y puede retrasar el sueño, aunque la necesidad de dormir siga aumentando. La valeriana no es la contrapartida mecanística exacta de la cafeína. Las diferencias de farmacología, las mezclas de sustancias y el grado de estudio clínico no permiten elegir un extracto vespertino como un «antídoto» calculado para un estimulante tomado durante el día.

### 5-HT₅A y límites del experimento receptorial

Dietz y sus colaboradores estudiaron in vitro la interacción de un extracto y del ácido valerénico con el receptor serotoninérgico 5-HT₅A y describieron actividad agonista parcial. Este receptor pertenece a los sistemas serotoninérgicos metabotrópicos; su participación en la regulación neuronal hace que el mecanismo sea interesante para futuras investigaciones. Sin embargo, la afinidad receptorial en el rango micromolar no establece que, tras tomar un producto habitual, se alcance una concentración suficiente cerca de las neuronas pertinentes.

El núcleo supraquiasmático sí organiza los ritmos circadianos, pero la existencia de mecanismos serotoninérgicos en él no implica que la valeriana corrija la fase circadiana. Los datos proporcionados no establecen una cadena clínica del tipo «5-HT₅A → reorganización de la transcripción → restauración de los receptores β3 → normalización del ritmo circadiano». Del mismo modo, una mejoría subjetiva tardía no confirma la acumulación de «depósitos» de adenosina. Estas hipótesis no deben emplearse para justificar un ciclo obligatorio ni una pauta de administración diurna.

Si el problema principal es la hora a la que se concilia el sueño en relación con el ritmo diario, se trata de una cuestión clínica distinta de la ansiedad vespertina o la fragmentación del sueño. El artículo sobre [melatonina y receptores circadianos](/es/knowledge/melatonin-mitochondria-circadian-receptors) aborda específicamente el papel de las señales temporales. No se debe asignar automáticamente ese papel a la valeriana solo porque la persona se sienta relajada después de tomarla.

## Una noche bajo electrodos: qué mostró realmente la polisomnografía

La polisomnografía combina electroencefalografía, movimientos oculares, actividad muscular y otras señales fisiológicas. Permite distinguir el tiempo en cama del tiempo dormido e identificar las fases del sueño. Aun así, incluso un registro objetivo exige una interpretación cuidadosa: la adaptación al laboratorio, las características basales del sueño y el tamaño pequeño de la muestra pueden influir mucho en el resultado. En un producto vegetal son especialmente importantes el enmascaramiento, el placebo y una descripción exacta del extracto.

[![Un diario del sueño y un hipnograma ilustrativo muestran la diferencia entre la calidad subjetiva del sueño, el tiempo para dormirse y el tiempo hasta alcanzar el sueño profundo.](https://api.nutrifit.health/api/v2/public/knowledge/files/images/nutrifit-scientific-20261002-valerian-sleep-measurements.es.png)](https://api.nutrifit.health/api/v2/public/knowledge/files/images/nutrifit-scientific-20261002-valerian-sleep-measurements.es.png)

| Medida | Qué significa | Qué confusión conduce a error |
| --- | --- | --- |
| SOL, latencia de inicio del sueño | Tiempo desde el comienzo del intento de dormir o el punto de referencia elegido por el estudio hasta el inicio establecido del sueño | Equipararla al tiempo hasta alcanzar el sueño profundo |
| Latencia de SWS | Tiempo hasta el inicio del sueño de ondas lentas según la definición del estudio | Presentarla como una reducción de SOL |
| Duración o proporción de SWS/N3 | Minutos o porcentaje con respecto al denominador especificado | Confundir el porcentaje del tiempo en cama con el porcentaje del tiempo total de sueño |
| SWA | Potencia espectral de las oscilaciones lentas del EEG | Afirmar que un aumento de potencia equivale a más minutos de N3 |
| REM | Duración, proporción u otra característica del sueño de movimientos oculares rápidos | Declarar que la ausencia de una diferencia significativa demuestra que todas las funciones REM se conservan por completo |
| Índice de despertares | Número de eventos definidos por unidad de tiempo de sueño | Aplicar un único umbral diagnóstico a todas las edades y afecciones |
| Calidad subjetiva | Respuestas de la persona en un diario o una escala | Convertir «mejor/no mejor» en un número exacto de minutos adicionales de sueño |

### El pequeño estudio de Donath: una señal útil con límites concretos

En el ensayo aleatorizado, doble ciego y cruzado de Donath y sus colaboradores participaron 16 personas con insomnio psicofisiológico. Tras una dosis única no se observaron cambios en la arquitectura del sueño ni en la valoración subjetiva. Después de 14 días mejoraron algunos parámetros, pero la eficiencia del sueño respecto al registro basal aumentó tanto con valeriana como con placebo. Por tanto, no se puede atribuir todo el progreso observado en dos semanas al extracto.

Se detectó una diferencia entre las condiciones en la latencia de SWS: 21,3 minutos con placebo y 13,5 con valeriana. La proporción de SWS respecto al tiempo en cama aumentó desde un 8,1% basal hasta un 9,8%; se trata de una comparación con el estado basal, no de un aumento universal frente al placebo. El resultado no significa que N3 se normalizara hasta el 18–22% ni mide automáticamente la potencia espectral SWA. La latencia subjetiva del inicio del sueño mostró una tendencia a disminuir, mientras que varios cambios en REM y N1 aparecieron en ambas condiciones.

El estudio es importante como señal clínica, pero el tamaño pequeño de la muestra y la multiplicidad de medidas limitan la generalización del resultado. Las categorías antiguas de SWS deben relacionarse con cautela con la N3 actual. El estudio piloto de Schulz y sus colaboradores también forma parte de una base polisomnográfica limitada. Varios estudios pequeños no establecen un efecto único para todas las edades, tipos de insomnio y preparados de raíz.

### Por qué no se puede evaluar un buen sueño con un único porcentaje de N3

El sueño profundo es importante, pero nadie necesita alcanzar la mayor cantidad posible de N3 a cualquier precio. La edad, la vigilia previa, la fisiología individual y las enfermedades modifican la distribución de las fases. El insomnio tampoco se diagnostica a partir de un porcentaje bajo de N3 o una SOL prolongada por sí solos: importan la recurrencia de las dificultades, la oportunidad suficiente para dormir y las consecuencias diurnas. El objetivo clínico es recuperar el funcionamiento, no lograr el mismo hipnograma en todas las personas.

Que un estudio no encuentre un cambio marcado en REM no demuestra que el producto garantice estabilidad emocional o consolidación de la memoria. Esos desenlaces deben medirse directamente. Por la misma razón, no se puede deducir una «restauración de la microarquitectura» de una sola autoevaluación ni de la ausencia de un empeoramiento estadísticamente significativo. Cuanto más atractiva sea la explicación fisiológica, más importante es contrastarla con lo que realmente se midió.

## Hormona del crecimiento, AQP4 e hipótesis glinfática: dónde termina la evidencia

Los primeros episodios de sueño de ondas lentas se asocian con pulsos característicos de secreción de la hormona del crecimiento. El sueño participa en la regulación endocrina, la reparación de tejidos y la plasticidad de las redes neuronales. Sin embargo, la relación entre una fase y una hormona no significa que un producto que modifica un parámetro de SWS aumente la secreción diaria de hormona del crecimiento. La proporción de producción hormonal depende de la edad, el sexo y el estado fisiológico; una cifra única de «70% para todos» crea una falsa precisión.

La homeostasis sináptica es otro marco de investigación que explica la relación entre el sueño y la redistribución de la fuerza de las conexiones sinápticas. El metabolismo energético también cambia entre el sueño y la vigilia. Pero expresiones como «escalado sináptico» y «restauración del ATP» designan procesos complejos, no efectos finales medidos de la valeriana. En los estudios clínicos sobre sus efectos en el sueño, estos mecanismos por lo general no fueron desenlaces independientes.

### Qué mostraron los experimentos sobre la depuración del espacio intersticial

El estudio de Xie y sus colaboradores examinó la eliminación de metabolitos del cerebro de animales y encontró que dependía del estado de sueño o vigilia. En ese modelo se describió una expansión del espacio intersticial durante el sueño, incluida la conocida estimación de alrededor del 60%. Es el resultado de un experimento específico en ratones, no una medida del cambio en el cerebro humano después de tomar valeriana. El estudio tampoco establece que la depuración ocurra exclusivamente en N3 ni que cualquier reducción de esta fase detenga por completo el intercambio de líquidos.

El modelo glinfático vincula el movimiento del líquido cefalorraquídeo y el intercambio con el medio intersticial a los espacios perivasculares y los astrocitos. La acuaporina-4, AQP4, es un canal de agua que se expresa, entre otros lugares, en los pies astrocitarios alrededor de los vasos. Su participación en el intercambio de agua no significa que el amiloide y la proteína tau atraviesen el propio canal: este conduce agua, no grandes agregados proteicos. La secuencia simplificada solo es útil con esta precisión:

$$
\text{Líquido cefalorraquídeo}
\leftrightarrow\text{espacios perivasculares}
\leftrightarrow\text{medio intersticial}
\rightarrow\text{vías de eliminación de sustancias disueltas}.
$$

El intercambio de agua, la organización espacial de AQP4, las pulsaciones y el estado del tejido nervioso forman parte de las condiciones de este movimiento. La fórmula no afirma que exista una única vía de eliminación de todas las sustancias ni establece un flujo convectivo universal en humanos. La biología del intercambio perivascular sigue en estudio y las distintas condiciones experimentales afectan a los resultados. La flecha sencilla «sueño → depuración cerebral» oculta más incertidumbre de la que parece.

En la base clínica proporcionada sobre la valeriana no se ha demostrado un aumento de la expresión de AQP4, una eliminación acelerada de amiloide o tau ni la prevención de la neurodegeneración. Estos desenlaces no se derivan ni de la modulación receptorial ni de un pequeño cambio en SWS. Mantener el contexto fisiológico es útil: explica el interés por la calidad del sueño. Convertirlo en una promesa de «detox nocturno» de un producto vegetal ya no está respaldado por la cadena de evidencia.

## El panorama clínico: por qué las revisiones llegan a conclusiones distintas

Los estudios de valeriana difieren no solo en calidad, sino también en la pregunta que plantean. Algunos preguntan si el participante considera que durmió mejor; otros miden el tiempo hasta conciliar el sueño, analizan una escala de calidad o examinan un registro nocturno. También varían los extractos, la duración de uso y la gravedad inicial de las molestias. Combinar los resultados ayuda a ver el panorama general, pero no elimina esas diferencias ni produce un único efecto universal.

La revisión de Bent y sus colaboradores incluyó 16 estudios con un total de 1399 participantes. El riesgo relativo combinado de mejoría subjetiva, 1,8 con un intervalo de confianza del 95% de 1,2–2,9, correspondía al subconjunto de trabajos que usaron la respuesta «el sueño mejoró o no». No significa que la duración del sueño se multiplicara por 1,8 ni es una estimación del aumento de N3. Los autores comentaron las limitaciones metodológicas y la heterogeneidad de las mediciones; la señal positiva requiere precisamente esa salvedad.

El metaanálisis de Fernández-San-Martín y sus colaboradores incluyó 18 ensayos aleatorizados. Encontró una diferencia en la respuesta cualitativa sobre la mejoría del sueño, pero no en las medidas cuantitativas: la diferencia combinada en el tiempo hasta conciliar el sueño fue de 0,70 minutos, con un intervalo de confianza de −3,44 a 4,83, compatible con la ausencia de efecto. La escala cuantitativa de calidad tampoco mostró una ventaja convincente. Por tanto, esta revisión no se puede citar como confirmación de una reducción fiable de SOL de 15–22 minutos.

La revisión sistemática de Shinjyo y sus colaboradores reunió un conjunto más amplio de trabajos sobre el sueño y trastornos relacionados. Los autores analizaron el posible beneficio y la importancia de la composición, el procesamiento y la estabilidad de los preparados. Sin embargo, la cantidad de estudios incluidos no equivale a la cantidad de ensayos independientes y de alta calidad sobre un mismo producto estandarizado. La heterogeneidad de los extractos es una explicación plausible de las discrepancias, pero no permite descartar automáticamente todos los resultados negativos y declarar que «la valeriana adecuada» es eficaz de forma constante.

La revisión de Taibi y sus colaboradores evaluó la valeriana como ayuda para dormir y destacó la falta de eficacia convincente junto con una tolerabilidad relativamente favorable en las condiciones estudiadas. No es una revisión Cochrane. El trabajo Cochrane de Miyasaka y sus colaboradores trata los trastornos de ansiedad; sus datos limitados no permiten usarlo como prueba del tratamiento del insomnio ni de una eficacia ansiolítica fiable. Distinguir el propósito de cada revisión es tan importante como distinguir los receptores.

| Línea de evidencia | Conclusión sustantiva | Extrapolación injustificada |
| --- | --- | --- |
| Receptores recombinantes y modelos animales | El ácido valerénico tiene un mecanismo biológicamente plausible | Garantiza clínicamente el sueño profundo |
| Estudios polisomnográficos pequeños | Hay señales de cambios en algunos parámetros de SWS | Normaliza toda la arquitectura del sueño en cada paciente |
| Autoevaluación «mejor/no mejor» | Puede haber mejoría subjetiva en parte de los participantes | Reduce SOL un número fijo de minutos |
| Escalas cuantitativas y SOL en el metaanálisis | La ventaja convincente no se observa de manera constante | Todos los métodos clínicos confirman el mismo beneficio |
| Revisiones de distintos preparados | La composición y el método del estudio importan | Todo extracto con el porcentaje adecuado de ácidos ha demostrado eficacia |

### Una respuesta gradual no demuestra acumulación de la sustancia activa

Algunos estudios evaluaron el uso repetido y el efecto después de un ciclo fue diferente del observado tras la primera dosis. Esto justifica tener en cuenta la duración de la observación, pero no prometer un resultado obligatorio al séptimo o al decimocuarto día. Durante el estudio pueden cambiar las expectativas, la conducta antes de acostarse y la adaptación a los procedimientos; el placebo también puede acompañarse de mejoría. Para concluir cuál es el mecanismo del retraso hacen falta datos específicos.

Es especialmente importante distinguir la acumulación farmacocinética de una sustancia de una respuesta clínica que se desarrolla gradualmente. La primera depende de la entrada y la eliminación; la segunda puede tener muchas causas. La base proporcionada no permite explicar un plazo de dos semanas como saturación de depósitos de adenosina, restauración de la densidad de β3 o reorganización de la transcripción a través de 5-HT₅A. La expresión «efecto acumulativo», sin aclaraciones, crea la impresión de una bioquímica establecida cuando solo hay una observación a lo largo del tiempo.

La evaluación regulatoria permite el uso de algunos extractos medicinales para la tensión nerviosa leve y los trastornos del sueño. Esto no significa que todos los suplementos disponibles tengan la misma base de evidencia. La diferencia entre un medicamento registrado, un preparado de uso tradicional y un complemento alimenticio es más importante que el hecho de que todos lleven el mismo nombre de planta en el envase. Por eso, una decisión práctica debe empezar por la descripción del producto y el motivo de las molestias.

## Tolerabilidad: una reputación tranquilizadora no anula las respuestas individuales

En los estudios a corto plazo, la valeriana solía tolerarse bien y los acontecimientos adversos graves eran poco frecuentes. Sin embargo, las muestras y los períodos de seguimiento limitados son poco adecuados para evaluar reacciones raras, uso prolongado y combinaciones complejas de medicamentos. «La tolerabilidad fue favorable en las condiciones estudiadas» es más preciso que «se ha demostrado la seguridad somática para todo el mundo». En la práctica, esto significa observar la respuesta al producto y no aumentar automáticamente la dosis si no resulta útil.

Pueden aparecer síntomas gastrointestinales, como náuseas y cólicos abdominales. También hay que prestar atención a la somnolencia, los mareos o la sensación de embotamiento, se llame al producto hipnótico o calmante. La EMA advierte de un posible deterioro de la capacidad para conducir y manejar maquinaria. Que un estudio pequeño no haya encontrado un deterioro psicomotor promedio no autoriza a una persona concreta a conducir después de una dosis determinada.

### Excitación en lugar de relajación

Después de tomar valeriana, algunas personas describen inquietud, irritabilidad, sueños desagradables o un empeoramiento del sueño. No existe una frecuencia universal fiable del 2–5% que pueda aplicarse a toda la población y a todos los preparados. Tampoco se puede explicar automáticamente un informe de taquicardia por un único receptor: hay que considerar otras sustancias, alcohol, medicamentos, ansiedad y enfermedades independientes. Si la reacción se repite, debe considerarse una respuesta adversa, no una fase obligatoria de adaptación.

En teoría, el gradiente de cloro, los componentes volátiles y las diferencias metabólicas podrían influir en la farmacología individual. Sin embargo, la literatura proporcionada no confirma clínicamente que los polimorfismos de UGT1A1, UGT2B7 o CYP2C19 determinen específicamente la excitación paradójica por valeriana. La afirmación de que el canfeno y el borneol libre activan la corteza de forma colinérgica tampoco establece un mecanismo probado de esta reacción en pacientes. Los nombres de enzimas y transportadores pueden plantear una pregunta de investigación, pero no sustituyen su estudio.

Ante un empeoramiento marcado del sueño o excitación, es razonable suspender el uso por cuenta propia y comentar la reacción con un profesional sanitario. Las palpitaciones intensas, el dolor torácico, el desmayo o la dificultad para respirar requieren valoración médica, no intentar «compensar» el producto con otra sustancia calmante. Aquí no se afirma la frecuencia de estos síntomas; la recomendación se basa en su gravedad. Reanudar el producto después de una reacción importante no debe convertirse en un experimento casero.

### Dependencia y retirada: no trasladar los riesgos de las benzodiacepinas ni prometer riesgo cero

La valeriana no presenta el mismo patrón de dependencia farmacológica bien establecido que el uso prolongado de benzodiacepinas. Sin embargo, demostrar la ausencia total de dependencia en cualquier persona y durante cualquier período de uso es mucho más difícil. Que no estimule directamente la dopamina en el *nucleus accumbens* no excluye todos los mecanismos de adaptación ni basta para hacer esa promesa. Los ensayos breves normalmente no responden a todas las preguntas sobre el uso prolongado.

Una recomendación universal de suspender bruscamente cualquier dosis después de cualquier período también excede los datos disponibles. Tras un uso breve siguiendo las instrucciones, una pauta compleja de retirada normalmente no es el problema central; si el uso ha sido prolongado, a dosis altas o combinado, conviene acordar la decisión. Es especialmente arriesgado tratar un producto vegetal como medio para sustituir o retirar por cuenta propia un hipnótico prescrito. El riesgo no se limita a la valeriana, sino que incluye el medicamento que la persona intenta dejar.

### Interacciones: los efectos receptoriales y las enzimas hepáticas implican riesgos distintos

La combinación con alcohol, benzodiacepinas, barbitúricos, otros hipnóticos o sedantes puede aumentar la depresión del sistema nervioso central y perjudicar la coordinación. Es un problema farmacodinámico: las sustancias pueden sumar sus efectos sin cambiar la concentración de la otra. Esta combinación no debe presentarse como una pauta aceptable de «titulación» casera. También hay que considerar otros medicamentos con efecto sedante que se tomen por indicaciones distintas.

Los efectos sobre las enzimas CYP se evalúan de otra manera. La inhibición en un tubo de ensayo a una concentración determinada del extracto no significa que el metabolismo de todos los medicamentos se ralentice de forma clínicamente relevante. Pero la ausencia de un efecto evidente en un grupo pequeño que tomó un fármaco específico tampoco demuestra que las interacciones sean imposibles con cualquier composición. Aquí no corresponden las afirmaciones categóricas sobre CYP3A4 y CYP2C19 sin describir el experimento clínico. Para un medicamento de margen terapéutico estrecho, la evaluación individual de la combinación importa más que la reputación general de la planta.

Los datos durante el embarazo y la lactancia son insuficientes; no se recomienda el uso por cuenta propia. La monografía de la EMA tampoco cuenta con evidencia suficiente para el uso en menores de 12 años. La alergia a los componentes y el alcohol de las formulaciones líquidas añaden otras limitaciones. En estas situaciones, la falta de estudios no debe traducirse ni en un daño demostrado ni en permiso para usar el producto como si se supiera que es seguro.

## Cómo leer el envase y evaluar un ensayo de uso

Para una persona con dificultades para dormir, la primera pregunta es qué está impidiendo el sueño. La tensión vespertina, un horario de sueño desplazado, el dolor, los trastornos respiratorios y los efectos adversos de medicamentos pueden parecer «insomnio», pero requieren decisiones distintas. Ante molestias persistentes, somnolencia diurna marcada, ronquidos fuertes con pausas respiratorias o un cambio repentino del sueño, no conviene limitarse a elegir un producto vegetal. Comprar un extracto estandarizado no establece un diagnóstico.

Si se considera la valeriana, hay que comparar la descripción de la sustancia, no solo los nombres de las cápsulas. DER, o relación droga-extracto, es la proporción entre la materia vegetal de partida y el extracto obtenido; por ejemplo, 5:1 indica una relación de masas en el proceso de fabricación. El disolvente determina qué componentes se extraen preferentemente. DER no significa una potencia clínica cinco veces mayor ni permite sustituir una forma por otra sin tener en cuenta la composición.

| Información del producto | Qué permite entender | Qué no demuestra |
| --- | --- | --- |
| *Valeriana officinalis* y parte de la planta | Qué materia prima se utilizó | La autenticidad y pureza de cada lote sin controles |
| Extracto seco, polvo, infusión o tintura | El tipo de forma y su comparabilidad con un estudio | La misma eficacia entre formas de igual masa |
| DER y disolvente de extracción | El origen del proceso y el grado de extracción | La misma biodisponibilidad o intensidad del efecto |
| Contenido de ácidos valerénicos y método analítico | La reproducibilidad del marcador químico seleccionado | La identidad completa de todos los componentes activos |
| Registro, instrucciones, fabricante y número de lote | Qué pauta y controles corresponden al producto | Seguridad universal sin considerar a la persona |
| Lúpulo, melisa u otros componentes | Que se trata de una combinación | Que todo el efecto pueda atribuirse a la valeriana |

### La dosis corresponde al extracto descrito

La monografía de la EMA indica una dosis única de 400–600 mg para un extracto seco concreto con DER 3–7,4:1 y etanol al 40–70%; para los trastornos del sueño, se toma entre 30 y 60 minutos antes de acostarse. Las pautas varían para otras formas. Es una descripción regulatoria de una sustancia concreta, no una recomendación universal para cualquier cápsula que indique «valeriana». Las instrucciones del producto registrado y la situación clínica siguen siendo condiciones necesarias para su uso.

Es útil entender la aritmética de la estandarización sin convertirla en una pauta de dosificación de la sustancia purificada. Si el producto declara un 0,8% de ácidos valerénicos totales, la cantidad nominal del marcador se calcula así:

$$
m_{\text{marcador}}=m_{\text{extracto}}\times\frac{p}{100}.
$$

Para 300 mg de ese extracto se obtienen 2,4 mg de ácidos totales; para 600 mg, 4,8 mg. Este cálculo estima el contenido a partir de la fracción másica declarada. No indica la cantidad de ácido valerénico libre en el cerebro, no tiene en cuenta la actividad de cada derivado ni establece equivalencia entre preparados. El cálculo, por sí solo, no justifica elegir una dosis ni aumentarla.

La pauta «150 mg por la mañana más 450 mg por la noche» no se deriva de los mecanismos conocidos de A₁ y 5-HT₅A. Sin datos del producto concreto, no se puede presentar como protocolo estándar para el insomnio por estrés. El uso diurno puede afectar al estado de alerta y al trabajo, y la combinación de varios sedantes modifica el riesgo. La práctica debe basarse en las instrucciones y en un objetivo acordado, no en una distribución teórica de receptores según la hora del día.

### Qué observar durante el ciclo

La monografía de la EMA describe un inicio gradual del efecto y propone como referencia un uso continuo de 2–4 semanas; si los síntomas persisten o empeoran después de dos semanas, recomienda consultar. Este plazo no garantiza un resultado ni justifica esperar si se produce una reacción adversa. La falta de efecto inmediato tampoco significa que haya que tomar una dosis adicional por la noche. Solo tiene sentido continuar el ensayo si la tolerabilidad es aceptable y el criterio de beneficio está claro.

Un diario del sueño ayuda a evaluar ese criterio. Se pueden anotar la hora de acostarse y levantarse, el tiempo aproximado para dormirse, los despertares nocturnos, la sensación de descanso y la somnolencia durante el día. También resulta útil registrar la cafeína, el alcohol y otros medicamentos; de lo contrario, es difícil atribuir el cambio del sueño a una sola causa. La autoevaluación sigue siendo una autoevaluación: el diario no mide N3, y las cifras de un dispositivo de consumo no equivalen a la clasificación de fases mediante polisomnografía.

Para que la evaluación sea interpretable, conviene definir de antemano el objetivo; por ejemplo, menos tensión vespertina o menos despertares molestos sin perder lucidez por la mañana. Cambiar varios suplementos a la vez vuelve confuso el resultado y aumenta el riesgo de combinaciones. Si no hay beneficio, el mecanismo científico no tiene por qué «activarse más adelante»; conviene revisar la causa de las molestias y el enfoque. El insomnio persistente requiere una evaluación completa, no prolongar indefinidamente el ciclo por la buena reputación de la planta.

## Qué queda de la promesa de un «hipnótico fisiológico»

La valeriana tiene una historia científica sustancial: fitoquímica compleja, modulación de GABA_A dependiente de β2/β3, datos preclínicos sobre dianas de adenosina y serotonina, y estudios clínicos de uso repetido. Esta historia explica el interés por la planta mucho mejor que una promesa de calma universal. También muestra por qué el nombre de la planta y el porcentaje de un único marcador no describen el producto entero.

Algunos estudios ofrecen una señal de mejoría subjetiva y de cambios en ciertos parámetros del sueño profundo. La evidencia global sigue siendo heterogénea y no establece una normalización reproducible de N3, una preservación garantizada de REM, un aumento de la hormona del crecimiento ni la eliminación de agregados proteicos del cerebro. Para quien lo usa, el valor de un posible efecto depende de cómo duerme y funciona durante el día; para el profesional, depende del producto, el desenlace y el diseño del estudio al que corresponde la observación. Estas distinciones permiten hablar de la valeriana sin exagerar sus capacidades ni perder de vista su interesante neurofarmacología.

## Preguntas frecuentes

### ¿La valeriana realmente aumenta el sueño profundo?

En algunos estudios polisomnográficos pequeños cambiaron parámetros de SWS, pero la evidencia global no establece una normalización reproducible de N3. Es importante distinguir el tiempo hasta el sueño profundo, la proporción de la fase y la potencia espectral del EEG.

### ¿Por qué la mejoría subjetiva no siempre aparece en el registro del sueño?

La valoración subjetiva de la calidad y las medidas objetivas evalúan aspectos distintos del sueño. En algunas revisiones, la respuesta subjetiva «mejor» difería del placebo, mientras que las medidas cuantitativas de latencia y calidad no mostraban una ventaja convincente.

### ¿El ácido valerénico es un agonista β3?

Es más preciso hablar de modulación dependiente de β2/β3 del receptor GABA_A completo. β3 es una de sus subunidades, no un receptor independiente; a concentraciones experimentales altas, el perfil incluye otros efectos.

### ¿Por qué no se pueden comparar dos extractos solo por los miligramos?

El disolvente, el DER, el procesamiento y el perfil químico varían. La cantidad total de ácidos valerénicos mejora la descripción del marcador, pero no demuestra que todos los componentes tengan la misma actividad ni que exista equivalencia clínica.

### ¿Es cierto que el efecto aparece necesariamente después de 14 días?

Se ha estudiado el uso repetido y, en algunos trabajos, el resultado difería del de una primera dosis. Pero esto no garantiza una respuesta al decimocuarto día ni demuestra la acumulación de la sustancia activa; si los síntomas empeoran, no hay que esperar a que termine el ciclo.

### ¿Se puede usar la valeriana para depurar el cerebro?

Los estudios clínicos de valeriana no han demostrado un aumento de AQP4, la eliminación de amiloide o tau ni la prevención de la neurodegeneración. El estudio sobre la eliminación de metabolitos durante el sueño se realizó en un modelo animal y no evaluó un preparado de valeriana.

### ¿Es seguro conducir por la mañana después de tomar valeriana por la noche?

No existe una garantía universal. Puede haber somnolencia o alteración de la coordinación, y la EMA advierte de sus posibles efectos sobre la conducción y el manejo de maquinaria. El embotamiento individual importa más que el resultado promedio de un estudio pequeño.

### ¿Qué hacer si la valeriana aumenta la inquietud y el insomnio?

No aumente la dosis ni considere el empeoramiento una fase obligatoria de adaptación. Suspenda el uso por cuenta propia y consulte la reacción; no hay una frecuencia universal fiable del 2–5% para la excitación ni una explicación genética establecida.

### ¿Una dosis de 600 mg sirve para cualquier forma?

No. La indicación de dosis corresponde a la sustancia descrita y a las instrucciones del producto. El polvo, la tintura y los extractos secos con distintos DER y disolventes no son intercambiables por su masa.

### ¿Se puede sustituir por cuenta propia un hipnótico prescrito por valeriana?

Un producto vegetal no justifica sustituir ni suspender por cuenta propia un hipnótico. Un mecanismo receptorial diferente no demuestra una eficacia equivalente, y dejar un medicamento prescrito puede conllevar riesgos propios.

## Fuentes

- [Benke D et al. (2009). GABA(A) receptors as in vivo substrate for the anxiolytic action of valerenic acid, a major constituent of valerian root extracts. Neuropharmacology 56(1):174–181.](https://doi.org/10.1016/j.neuropharm.2008.06.013)
- [Khom S et al. (2007). Valerenic acid potentiates and inhibits GABA(A) receptors: molecular mechanism and subunit specificity. Neuropharmacology 53(1):178–187.](https://doi.org/10.1016/j.neuropharm.2007.04.018)
- [Bent S et al. (2006). Valerian for sleep: a systematic review and meta-analysis. American Journal of Medicine 119(12):1005–1012.](https://doi.org/10.1016/j.amjmed.2006.02.026)
- [Fernández-San-Martín MI et al. (2010). Effectiveness of Valerian on insomnia: a meta-analysis of randomized placebo-controlled trials. Sleep Medicine 11(6):505–511.](https://doi.org/10.1016/j.sleep.2009.12.009)
- [Dietz BM et al. (2005). Valerian extract and valerenic acid are partial agonists of the 5-HT5a receptor in vitro. Molecular Brain Research 138(2):191–197.](https://doi.org/10.1016/j.molbrainres.2005.04.009)
- [Müller CE et al. (2002). Interactions of valerian extracts and a fixed valerian-hop extract with adenosine receptors. Life Sciences 71(16):1939–1949.](https://doi.org/10.1016/s0024-3205(02)01964-1)
- [Sichardt K et al. (2007). Modulation of postsynaptic potentials in rat cortical neurons by valerian extracts macerated with different alcohols: involvement of adenosine A(1)- and GABA(A)-receptors. Phytotherapy Research 21(10):932–937.](https://doi.org/10.1002/ptr.2197)
- [Shinjyo N, Waddell G, Green J (2020). Valerian Root in Treating Sleep Problems and Associated Disorders—A Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Evidence-Based Integrative Medicine 25:2515690X20967323.](https://doi.org/10.1177/2515690X20967323)
- [Donath F et al. (2000). Critical evaluation of the effect of valerian extract on sleep structure and sleep quality. Pharmacopsychiatry 33(2):47–53.](https://doi.org/10.1055/s-2000-7972)
- [Xie L et al. (2013). Sleep drives metabolite clearance from the adult brain. Science 342(6156):373–377.](https://doi.org/10.1126/science.1241224)
- [Schulz H, Stolz C, Müller J (1994). The effect of valerian extract on sleep polygraphy in poor sleepers: a pilot study. Pharmacopsychiatry 27(4):147–151.](https://doi.org/10.1055/s-2007-1014295)
- [Trauner G et al. (2008). Modulating GABA(A) receptors with valerenic acid and its derivatives: subunit specificity. Planta Medica 74(9), PI34; conference abstract.](https://doi.org/10.1055/s-0028-1084860)
- [Lugnier C, Le Bec A, Stoclet JC (1984). Inhibition of cyclic nucleotide phosphodiesterases by valepotriates. Planta Medica 50(2):118–122.](https://doi.org/10.1055/s-2007-969649)
- [Santos MS et al. (1994). An aqueous extract of valerian influences the transport of GABA in synaptosomes. Planta Medica 60(3):278–279.](https://doi.org/10.1055/s-2006-959475)
- [Riedel E, Hänsel R, Ehrke G (1982). Inhibition of gamma-aminobutyric acid catabolism by valerenic acid derivatives. Planta Medica 46:219–220.](https://doi.org/10.1055/s-2007-971219)
- [Miyasaka LS, Atallah AN, Soares BG (2006). Valerian for anxiety disorders. Cochrane Database of Systematic Reviews, CD004518.](https://doi.org/10.1002/14651858.CD004518.pub2)
- [Taibi DM et al. (2007). A systematic review of valerian as a sleep aid: safe but not effective. Sleep Medicine Reviews 11(3):209–230.](https://doi.org/10.1016/j.smrv.2007.03.002)
- [Borbély AA et al. (2016). The two-process model of sleep regulation: a reappraisal. Journal of Sleep Research 25(2):131–143.](https://doi.org/10.1111/jsr.12371)
- [EMA/HMPC (2016; Corr.1, 2017). European Union herbal monograph on Valeriana officinalis L., radix. EMA/HMPC/150848/2015.](https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-monograph/final-european-union-herbal-monograph-valeriana-officinalis-l-radix_en.pdf)